Курйоз: Ісландська дівчинка судиться з державою через своє ім’я

Курйоз: Ісландська дівчинка судиться з державою через своє ім’я
Оценить

115-річна Блаер Бьяркардоттір і її мати Бьорк Ейдсдоттір через суд зажадали у ісландської влади офіційно дозволити дівчинці користуватися своїм ім’ям.

Мати при народженні назвала дочку Блаер, що на ісландському означає «літній бриз» або «вітерець», але це ім’я не входить в офіційний реєстр імен цієї країни, де перераховані 1712 чоловічих і 1853 жіночих.

За законом, ісландець має право носити тільки ім’я з цього списку, повідомляє Assotiated Press.

При бажанні батьки можуть назвати дитину нетрадиційним ім’ям, але тільки отримавши на це спеціальний дозвіл.

Ні мати Блаер, ні хрестив її священик не звірялися зі списком і дозволу не отримували.

Тепер юна ісландка у всіх офіційних документах значиться як просто «дівчинка» («stulka»), і це створює їй великі проблеми, зокрема, з оформленням паспорта та банківських документів. Ситуація ускладнюється тим, що в Ісландії лише ім’я має основне значення,
а прізвище — тільки похідне від імен батьків. Так, в телефонних книгах ісландці перераховані по іменах, а не за прізвищами.

Мати і дочка вважають, що можливість носити те ім’я, яке ти побажаєш, повинна бути закріплена як одне з базових прав людини. І вони готові йти до кінця, щоб домогтися права на «абсолютно ісландське ім’я», як вони заявляють.

У законі про імена в останні роки з’явилося кілька послаблень. Так, було дано дозвіл називати дітей ім’ям Елвіс на честь ікони рок-н-ролу. Але, наприклад, такі поширені імена, як Кара, Кароліна, Сесілія або Христина, були відкинуті відповідною комісією. Вона мотивувала своє рішення тим, що буква «с» не є частиною 32-літерного алфавіту Ісландії.