Помер поет і перекладач Олександр Ревич

Помер поет і перекладач Олександр Ревич
Оценить

У Москві 25 жовтня на 91-му році життя помер поет і перекладач Олександр Ревич. Про це повідомляється на сайті телеканалу «Культура».

Ревич відомий насамперед по перекладам Поля Верлена і Теодора Агріппи д’обинье. За переклад «Трагічних поем» останнього був нагороджений Державною премією Росії в області літератури і мистецтва. Олександр Ревич перекладав не тільки з французької, але також з італійського (Петрарка), польського (Бродзінскій, Міцкевич, Ружевич), грецького, сам писав вірші російською і польською.

Олександр Ревич народився в 1921 році в Ростові-на-Дону. Брав участь у Великій Вітчизняній війні, потрапив у німецький полон, звідки втік. У 1951 році він закінчив Літературний інститут імені Горького, де в середині 90-х став викладати на кафедрі художнього перекладу.

Активно друкуватися Ревич почав у середині 1950-х років, випустив кілька поетичних збірок. Ревич перекладав також адигейських, хорватських (Гекторовіч) і німецьких (Гете, Гейне) поетів.

Теги: ,

Схожі записи:


Завантаження...