У Києві представлена книга про Майдан на двох мовах

  • Група vkontakte:

Книгу присвятили подіям важкої зими 2013-2014 років, вона являє собою докладну фотохроніку, як український народ боровся проти диктатури. Як все починалося, формувалося, бої, побут і повалення президента Януковича, а вірніше його втечу в сусідню державу — Росію.

У столиці України пройшла презентація першої книги про події на Майдані. Вона двомовна, називається — #EUROMAIDAN — History In The Making. Практично всі місце у виданні зайняли знімки, зроблені фотографами з місць подій. Вони передають ту атмосферу минулої зими. В доповнення до фотографій йде точна хронологія подій, опис ключових моментів, карта протистоянь і список людей, які загинули під час революції. Ініціатор даного проекту є Володимир Кадигроба. За його словами, мета книги не пропаганда, а показати історії людей, які діяли на передовій.
Видання починається з двох статей. Автор першої статті — історик Ярослав Грицак, він описує витоки, причини бунту і хто був діючою силою Майдану. У другій йде дослідження революції з точки зору сукупності міфів, автором яких був Тарас Лютий.

Розповідає головний редактор видання Гліб Гусєв: «Десь рік тому Володимир Кадигроб і Катерина Тейлор розносили суп на Майдані. І якось у них народилася думка, що всі дані події необхідно залишити в пам’яті людей назавжди. Адже навіть самі світлі та яскраві враження з часом стираються. І ось, через рік бачимо результат. Книга майже на 300 сторінок, в її основу увійшли фотографії, до слова, фото робили звичайні люди, які жили в наметах або були в перших рядах «.

Дана Павличко ділиться спогадами: «У грудні ми з Володею прямували до Майдану через Хрещатик. Дорогою він поділився своїми думками. Давай зробимо книгу про все це. Людям потрібно бачити, що відбувалося в Україні. Недовго думаючи ми приступили до роботи. Цей продукт рік спільного щільної роботи. Нам почали надсилати знімки фотографи, в сумі ми отримали матеріал більш ніж від 600 фотографів. Протягом 6 місяців ми вели відбір, що потрібно публікувати, а що ні. У підсумку вийшло близько 200 фотографій. Вибирати доводилося з 200 000 зображень «.
5408525da4deb.jpeg
Найперша фотографія книги — це знімок під назвою «На вершині революції в Києві», який був знятий безпосередньо під час бойових дій на вулиці Грушевського. Автор знімка Денис Діденко.
«У нас пішло півроку на відбір фотографій. Видання вийшло красивим і творчим. Воно не створює хаосу під час перегляду, а навпаки, лаконічно розповідає про ті події із зрозумілим текстом і фотографіями. Першу половину книги зайняла.

хронологія подій. Були відібрані найбільш важливі моменти, і вони закріплювалися яскравими фото. Друга частина — побут Майдану: кухні, медики, які працюють журналісти в гарячих точках. Наша мета була коротко показати, що вони з себе представляли і яку роль відіграли. Наприклад, розділ про кухню, там можна ознайомитися, як добровольці носили чай з бутербродами. Були відібрані найяскравіші кадри, щоб читач міг уявити, як воно було насправді. Також в книзі можна детально ознайомитися з формуванням самооборони, як люди, не шкодуючи себе, йшли на передову, як проходили тренування і їхнє життя в наметовому містечку. З фотографій можна зрозуміти, що всі вони звичайні хлопці та чоловіки, яким набридло терпіти диктатуру президента Януковича. За хронологією книга починається з листопада 2013 року, коли Мустафа скликав усіх на Майдан, і до втечі Януковича — 22 лютий 2014 року «, — каже Павличко.
Крім усього, Павличко не згодна, що книга чисто документальна.

«Це не повноцінне історичне або документальне видання. Причина цьому — трохи тексту, і майже все місце займають фотографії. Але ми даємо можливість усім бажаючим отримати якісний екскурс за рахунок статті Грицака і тексту Лютого про міфи Майдану плюс тлумачення найважливіших моментів. Вийшов такий аматорський мікс, який, думаю, стане цікавим наступним поколінням «, — зазначила жінка.

Картою протистоянь Майдану займався професіонал своєї справи — картограф Дмитро Вортман. Зазначимо, що під час революції він перебував у багатьох маркуванням та всіляко допомагав Майдану.

Список героїв Небесної сотні, які загинули, надав Роман Савчак. Він є автором книги «Небесна сотня». До сих пір, коли згадуєш розстріли людей, смерті звичайних працівників України — стає тоскно і сумно.

Книга побачила світ двома мовами. Перший варіант — це рідна українська, а друга — англійська. Видавці вважають дуже важливим англомовний варіант — це дозволить будь-якому бажаючому ознайомитися з достоїнствами революції в Києві. Планується направити по кілька примірників у відомі музеї світу, фонди і людям, які є представниками дипломатичних місій в Україні.

Тираж вийшов в 5000 примірників. Придбати можна через інтернет або в книжкових магазинах країни. Книга доступна всім бажаючим.

Автором видання є — Володимир Кадигроб, укладачами — Гліб Гусєв, Костянтин Донін, Володимир Кадигроб, Дана Павличко, Катерина Тейлор.

Теги: ,

Схожі записи:


Завантаження...